《园丁手册》是英国皇家园艺学会(RHS)首席顾问盖伊·巴特(Guy Barter)在其数十年园艺实践中收集和归纳的129个典型问题及其既简单明了又出乎意料的解答。这些问题中有的和实际生活密切相关,有的则异想天开,如果没有充分掌握从土壤结构到植物化学等一系列的学科知识,许多问题都并不那么容易回答。本书的两位译者,一位是西双版纳植物园的优秀园艺工作者和科普作者,另一位是资深植物爱好者和翻译工作者,他们的精诚合作保证了译文的准确性和可读性。本书每一个问题既相互独立又前后关联,开篇都从一个问句开始(书中会有Q符号提示),引起读者的好奇和兴趣,然后深入浅出的介绍相关的背景和实际情况,再给出往往令人觉得意外的答案(书中这部分会有A符号提示),最后往往还有特别的拓展阅读,作为对该知识点的补充或延伸,既丰富了全书的内容,也增加了阅读的乐趣。配图、版式等处处体现着作者的专业和用心。本书可以作为园艺工作者和爱好者的手册(口袋书),既有查阅资料的功能,也有百科知识的阅读乐趣。本书也已经出版了法文版和德文版。