种树的人

　　法国普罗旺斯荒地上，有一位独居的牧羊人。他将内心深处对家人的思念化成对自然的大爱，每日种下一百颗橡子，风雨无阻，即使只有寥寥数颗成活也从不放弃。三年后，一万棵橡树将荒原染上绿意。十年后，清澈的溪水流过曾经干涸的河道。三十年后，荒无一物的旷野变成了广袤富饶的绿洲。他未曾受过多少教育，却比任何人知道的都多。他已经发现了一种了不起的幸福之道，实现了无愧于心的工作。

　　让·吉奥诺（1895-1970），法国著名作家，代表作有《屋顶上的轻骑兵》《一个郁郁寡欢的国王》等。1932年获得法国荣誉勋章，1953年获得摩纳哥皮耶王子文学大奖，1954年当选龚古尔学院院士。 译者简介：秦三澍，诗人、译者、青年学者。出版诗集《四分之浪》。作品曾获柔刚诗歌奖、人民文学·紫金之星奖等文学奖项。其译著有博纳富瓦诗集《弯曲的船板》、柯布西耶诗集《直角之诗》、斯坦纳《漫长的星期六》等。