本书所关注的民间文化是与现代新诗密切相关的部分,而并非民间文化的全部。在谈及民间文化时,也总是把它放到与新诗的密切关系中进行探讨,而不是孤立地去研究它,也就是说,只有与现代新诗的发展有直接或间接关系的民间文化因素才会进人本书的研究视野。具体来说,与现代新诗密切相关的民间文化因素包含民间语言、民间文学、民间艺术、民间风俗和仪式、民间的生存状态以及民间文化精神等。本书所要关注的核心问题就是,这些民间文化因素究竟以何种方式,在多大程度上影响了新诗建设的哪些方面。而且,本书在研究现代新诗与民间文化的关系时,并不是把“民间”作为评价新诗的一个标准,片面地认为具有民间特性的就是好诗,反之则是不好的诗。我们只是把民间文化作为研究现代新诗的一个角度,期待这个角度能发现一些从其他角度不易发现的东西。此外,研究现代新诗与民间文化的关系,很终还是要从现代新诗的历史语境和诗歌文本出发。因此,在具体研究过程中,还是要回到历史中去还原当时的语境,要回到诗歌文本中去寻找民间文化的痕迹。