作者:史蒂夫·尼森(Steve Nison),美国知名技术分析专家,将起源于日本的蜡烛图技术引介至西方的技术分析大师,是美国技术分析师协会理事会成员,同时也是期货行业协会研究部门的理事、纽约金融学院的教师。曾任美林证券的高级技术分析师、大和证券的高级副总裁,从事期货和期权市场的研究分析工作30余年。现任蜡烛图互联网(Candlecharts.com)公司总裁,专门为世界各地的投资者提供关于蜡烛图技术以及西方技术分析的培训和咨询服务。 译者:丁圣元,中国知名金融学者和从业者,中国金融翻译界的重要译者之一。1990年毕业于北大,先后从事外汇交易、股票和债券投资管理、金融市场研究和金融产品设计等业务。主要著作有《国债投资指要》《投资正途——大势·选股·买卖》,译作有《逆向思考的艺术》《期货市场技术分析》《股票大作手操盘术》《股票大作手回忆录》等。