威廉??巴雷特(William A. Barrett),美国数字微流技术公司(Advanced Liquid Logic)负责知识产权工作的副总裁。曾在Moore & Van Allen法律公司从事知识产权法实践工作,并担任Nobex公司高级总监和法律顾问。在帮助公司建立和执行全球知识产权战略,组建、培训有效的知识产权团队方面有丰富经验,在知识产权管理领域著述颇丰。 李纪珍(译者),管理学博士,清华大学经济管理学院创新创业与战略系教授、副院长,教育部人文社会科学重点研究基地——清华大学技术创新研究中心研究员兼副主任,清华大学经济管理学院动态竞争与创新战略研究中心主任。主持20多个研究项目,包括国家自然基金项目6项、国家科技部项目6项、企业咨询项目8项,参加国家自然科学基金项目等40多个项目,发表论文100余篇,出版著作3部,翻译著作6部。获教育部人文社会科学一等奖,省部级科技进步二等奖,北京市哲学社会科学一等奖,北京市教学成果二等奖等。