约瑟夫 拉达：致孩子

　　这是捷克国宝级画家、儿童文学作家给孩子的经典童年书，书中收录了拉达精心创作的68首充满童真童趣和乡野自然风情的童谣，12则富于智慧与哲理况味的寓言故事，以及拉达饱含深情创作的、充满美好童年回忆的四季散文。更特别的是，书中还精选收录了240余幅拉达极具感染力的插画作品，带孩子走进一场令人兴奋入迷的纸上插画展，让孩子们大饱眼福。幸福的童年究竟什么样？那美妙的滋味尽在书中。

　　约瑟夫·拉达（Josef Lada，1887—1957），享誉世界的插画家、童话作家，捷克国宝级作家，童书插画之父。与诺贝尔文学奖得主赛弗尔特同为捷克官方最高文艺荣誉“人民艺术家”称号获得者，第17625号小行星以他的名字命名。其作品被翻译成英、法、俄、中等多国语言，影响亿万读者。拉达的作品充满奇趣与童真，并配有夸张、极富感染力的插图，备受孩子喜爱。代表作有《约瑟夫·拉达：致孩子》《黑猫历险记》《一只聪明的小狐狸》，插画作品《好兵帅克》等。译者简介李素，捷克新一代汉学家、著名中国文学翻译家。2014年，她翻译的中国作家阎连科作品《四书》获得捷克年度最佳译著奖提名，被选为三本最佳译著之一。李笠，翻译家、诗人，毕业于北京外国语学院。译有《特朗斯特罗姆诗全集》（特朗斯特罗姆是2011年诺贝尔文学奖获得者）。张书妹，青年译者，毕业于大连外国语大学英语语言文学专业，语言学硕士，在捷克查理大学哲学系进修捷克语。长期与布拉格兹德涅克·斯科纳画廊合作进行口译、笔译工作。