拉玛伊佐作品选

　　《当代彝族原创文艺作品集萃》是四川民族出版社独立策划，入选国家“十三五少数民族语言文字出版规划”，获得“民族文字出版专项资金”“四川省省级宣传文化发展专项资金”资助的重点出版项目。项目总计100部，精选了自中华人民共和国成立以来川、滇、黔、桂四省区以及散居于全国各地的当代彝族文学艺术工作者的母语和汉语原创作品。全书通过多种形式的文艺作品，全景式地展现当代彝族原创文学艺术风貌，以及当下彝人的生命存在方式，充分反映了在中国共产党领导下彝区发生的翻天覆地的喜人变化以及彝族人民对党和政府的深厚感情。因为全书规模宏大、征稿范围广阔、体裁多样，所以我们创新地制定了科学严谨的体例，在此特别说明。1.全书分为文学和艺术两个板块。文学包括诗歌、小说、散文、剧本等多种体裁的作品。艺术包括音乐、绘画、摄影、雕刻等多种类别的作品。2.全书有彝语作品，有汉语作品。其中作者简介、编委名单、总序、分类序等附件内容均为彝汉对照，目录与正文的语种一致。3.全书采用专集、合集和《零金碎玉》三种形式出版。专集指单个作家的作品集；合集由三位作家的作品汇集而成；《零金碎玉》则收入多位作家具有代表性的作品。4.除了作者原稿自设的篇章以外，我们还在体例上根据创作的语种、体裁、门类增设篇章页以示区别。5.为规范诗歌作品体例，同时保留作品原创风貌，标点符号使用与否，均以每一首诗为单位体现。

　　拉玛伊佐，汉名张海彬，男，1987年生于凉山州会理县；彝汉双语诗人，译者，文学批评写作者；现为北京师范大学文学院与美国俄亥俄州立大学东亚系联合培养博士生。