瓦嘉达的自行车

　　小说《瓦嘉达的自行车》改编自沙特首位女导演哈伊法·曼苏尔的获奖影片《瓦嘉达》，该电影曾获威尼斯电影节电影未来奖最佳影片、美国国家评论协会自由表达奖、悉尼国际电影节最佳影片、鹿特丹国际电影节Dioraphte奖、英国电影学院最佳外语片（提名）、亚太电影奖最佳儿童影片（提名）等，代表沙特角逐奥斯卡最佳外语片，在国际上备受赞誉！ 小说讲述了，沙特小女孩瓦嘉达梦想拥有一辆自行车，却不被当地宗教教义所允许，遭遇了来自家庭和社会的压力等重重困难，但最终凭借自己的不懈努力与抗争，以及在妈妈转变态度后的帮助下，实现了梦想的故事。 小说通过一个沙特小女孩与陈旧、迂腐的传统社会观念相抗争，梦想拥有一辆自行车的故事，道出了女孩子在家庭、社会中的成长困境，还通过描述她靠着自己的顽强努力和朋友的帮助一步步化解困境，向梦想靠近的过程，并赢得妈妈的理解、支持，将会引发读者的强烈共鸣。 正如作者在采访中表示，“我希望女孩子们能够领会瓦嘉达所代表的精神，能够在她的处境和她的梦想中找到共鸣”“凭借艰苦的努力，怀抱希望、决心和仁爱，我们可以改变世界”。

　　作者：[沙特] 哈伊法·埃尔·曼苏尔 沙特阿拉伯电影导演、剧作家，开罗美国大学文学学士，悉尼大学电影研究硕士，2013年美国女性电影记者联盟最佳业界女性奖获得者。她的第一部剧情长片《瓦嘉达》获得了威尼斯电影节电影未来奖、美国国家评论协会自由表达奖、悉尼国际电影节最佳影片等。《瓦嘉达的自行车》以该影片为蓝本改编而成，是哈伊法的第一部小说。 译者：徐匡 毕业于北京外国语大学。译作和摄影作品曾在《人民日报》《环球》《艺术世界》《联合国教科文组织世界通讯杂志》等刊物发表。童书译作有《海狸的记号》《小鸟凯瑟琳》《楼上的房间》《大嗓门传奇》等。