《诗与思的对话:西苏和巴特勒理论比较研究/外国语言文学学术论丛》通过把埃莱娜·西苏和朱迪斯·巴特勒置入整个社会大背景以及其思想演进的框架内,对其以女性主体性为核心的理论从“身体、语言和性别差异”三个维度进行“互照互对互比互识”,在对二者的观念、理论、方法的相互印证和相互阐释中发现其理论从某种意义上说是“对当代性别理论的伦理式推进”。《诗与思的对话:西苏和巴特勒理论比较研究/外国语言文学学术论丛》为西苏、巴特勒的研究探索了一个对国内学术界而言完全不同的视角,发现了两位学者核心理论“女性书写”和“性别展演”的内在交合之处,并从学者们已经关注到的她们共同的理论渊源黑格尔、弗洛伊德、拉康、德里达之外找到了二者的内在联系:德勒兹及其“块茎”与“生成”,这也是《诗与思的对话:西苏和巴特勒理论比较研究/外国语言文学学术论丛》的创新点之一。