加里·奥布莱恩(Gary O'Brien)是ThoughtWorks总监咨询师,从业超过20年,帮助管理人员、团队与个人采用和改进技术以建立更有能力应对不断增长的变化的人性化组织。他致力于帮助高管提高业务敏捷性和战略一致性,从而为客户提供价值。郭晓(Xiao Guo)是ThoughtWorks首席执行官。他于1999年加入ThoughtWorks,担任软件开发者,一直为组织提供咨询和交付服务,致力于使数字技术成为关键的竞争优势和业务转型的驱动力。自2013年起,他一直担任ThoughtWorks联席主席和首席执行官。 迈克·梅森(Mike Mason)是ThoughtWorks全球技术负责人,他热衷于弥合技术与商业之间的鸿沟,帮助他人理解应用技术能为他们的企业带来什么。他专注于为ThoughtWorks及其客户提供技术战略、领导力和执行力,将工业和技术趋势带到现实的商业环境中。他还是ThoughtWorks技术雷达的撰稿人,出版过三本技术书籍。 ◆ 译者简介 ◆ 刘传湘 ThoughtWorks中国区数字化转型与运营总经理,数字化转型专家。在规模化组织数字化转型领域有丰富的经验,包括规模化组织如何创新、转型到高响应力的精益企业。作为多家大型组织的首席咨询顾问,帮助组织制定组织转型策略、建立创新管理机制以及人员能力培养体系。联合发起了DDD China、China Agile Coach(CAC)等联盟组织,旨在帮助中国企业探索数字化时代的创新发展之路。译有《创造力之魂:工程师的创新思维》。 张岳 ThoughtWorks专家咨询顾问,具有12年的软件行业从业经验。在金融、电信、汽车、能源等行业有丰富的经验,包括组织级精益敏捷转型、规模化创新机制孵化、产品创设等。最近5年主要服务于银行客户,为十余家银行提供过数字化转型相关咨询服务,涵盖国有大行、全国性股份制银行,外资银行等。作为首席咨询师,围绕数字化转型这把大伞,主导其中几家大型银行进行全行范围内敏捷转型,规模化创新孵化与创新机制建设等工作,积累了丰富的数字化转型相关经验。 曹志强 ThoughtWorks专家咨询顾问,具有20年的互联网与传统软件行业工作经验,目前专注于企业数字化转型领域,为企业数字化转型赋能。在多团队、多部门的协同工作上积累了丰富的经验,帮助组织发挥效能。