??作者简介大卫·麦克道尔·汉内,英国海军历史学家,皇家海军学院教授,皇家海军记录协会创始成员,对皇家海军的建立、发展、壮大、兴盛、称雄、衰落的研究全面而深刻,其学术成果收到阿尔弗雷德·塞耶·马汉等学者,大卫·劳合·乔治、温斯顿·丘吉尔等政治家好评。??译者简介蒋弘,毕业于英国利兹大学,山东大学国际政治专业在读博士,任教于山东青年政治学院,参与校级课题三项,发表论文三篇,两次获得全国口译大赛优秀指导教师。韩云霞,毕业于山东大学英语语言文学专业,任教于山东青年政治学院。多次荣获省级、校级青年教师讲课比赛一等奖、二等奖,多次荣获英语学科竞赛优秀指导教师奖。出版专著《高校课堂中的英汉文化与翻译研究》《翻译教学理论与实践模式研究》《商务英语教学与翻译技巧》等。