广州谜案

　　《广州谜案》是高罗佩1966年出版的狄公探案小说，是其晚期的作品。此时的狄公已是朝廷重臣。他带着乔泰、陶干两个随从南下广州查案，寻找失踪的御史大人，而唯一的线索只有御史的蟋蟀。围绕着御史之死，不断有人被牵入案中，失踪、凶杀，更引出叛乱大案……勘案与反勘案，政治与权力，外交与贸易，民族冲突与融合……这部作品囊括了当时时代背景下的现实冲突与矛盾，极其复杂也耐人寻味。然而《广州谜案》却是一部极具历史意识且颇具现代意识的小说。小说一如既往的扣人心弦，但作者关注是是主人公复杂的内心情感和和心理分析，层次分明，有极强的现代特质。

　　我把新的“狄公案小说”《朝云观谜案》《红阁子谜案》《漆画屏风谜案》寄给了伦敦的出版商迈克尔·约瑟夫有限公司。他们说，他们每年只能出版一本“狄公案小说”。除此之外，他们觉得三本小说都太短了。我对此着实不爽，便决定自费出版.. 良好的反响和书评使我坚信，新“狄公案小说”比《铜钟案》等早期的“狄公案小说”要好。我当时开始写第四本小说《御珠谜案》。在马来西亚工作的最后一年里，我还写了第五本小说《广州谜案》。 ——高罗佩（马来西亚吉隆坡） 译者： 李晨，英美文学硕士，现任教于华东师范大学外语学院。主要译著有∶《海狼》《一个陌生女人的来信》《格雷厄姆·格林二十一个故事》《野蛮新娘》等。