黑龙江方言与法律语言规范化研究

　　本书基于国家社科基金项目“刑侦领域中汉语方言与语言规范化研究（项目批准号：11CYY015）”的研究成果编写完成，立足于龙江发展，以地域方言和社会方言调查为出发点，以黑龙江方言和刑侦领域中侦查讯问话语为调查对象，运用语料库语言学的方法，自建“侦查讯问口语语料库”和“侦查讯问笔录语料库”，用于描写刑事侦查讯问现场即席话语中黑龙江方言的使用情况，说明该领域中黑龙江方言的种类、语用特征及使用频率，旨在考察黑龙江方言使用的规范化程度，揭示龙江司法执法领域使用方言的语言生活状况；同时对比侦查讯问笔录中的黑龙江方言使用情况，考察讯问笔录制作过程中口语向书面语转化的规范化程度，进而提出公安机关侦查员在讯问和笔录制作时规范使用方言的建议。

　　黄萍，黑龙江密山人，教授，博士生导师，黑龙江大学西语学院副院长，英语语言文学博士，中国社会科学院语言所博士后，黑龙江外国语学会秘书长，美国伊利诺伊州立大学（UIS）访问学者，主要从事语用学，法律语言学研究。先后主持并完成国家社科基金1项、教育部人文社科基金项目1项；发表学术论文及译著20余篇；出版学术专著和编著共4部等。多次荣获黑龙江省社会科学优秀科研成果奖。