天人五衰

　　“丰饶之海”四部曲为三岛由纪夫美学思想集大成之作。这部作品规模宏大，时间跨度久远，对人生中的根本问题一一加以考问，是一部全景式的巨著。亦被日本评论界公认为其文学生涯杰作。《天人五衰》是“丰饶之海”四部曲的最后一部。故事沿着串联四部曲的人物本多的人生轨迹前进。年近八旬的本多发现孤儿安永透身上有三颗黑痣，断定他是自己所寻之人的转世之身，于是收安永透为养子；安永透却对本多百般虐待。庆子从本多那里了解到转世之事，便将其向安永透全盘托出。安永透在读过松枝清显多年前留下的《梦日记》之后自杀，他自杀未遂，双目却失明了。《天人五衰》是三岛由纪夫自杀前一天的绝笔之作，是三岛对肉体的崇拜和对死亡的探索之篇。小说结尾，场面寂寥，笔墨玄奥，一切皆归于“空无”之中。

　　三岛由纪夫（みしまゆきお　1925－1970），本名平冈公威，日本战后文学的大师之一，小说家、戏剧家。三岛由纪夫被称为“日本传统文学的骄子”，亦有“日本的海明威”“当代日本的达·芬奇”之称，曾多次获诺贝尔文学奖提名，是著作被翻译成英文等外语版本多的日本当代作家。为了纪念他，日本还设有三岛由纪夫文学馆，并于1988年创办了三岛由纪夫奖。三岛的主要作品有《假面的告白》《潮骚》《爱的饥渴》《金阁寺》《春雪》《奔马》《晓寺》《天人五衰》等。陈德文，1940年生，江苏邳县人。南京大学教授，翻译家。曾翻译出版日本文学名家名著多种，包括夏目漱石、岛崎藤村、川端康成、三岛由纪夫等人的小说十余部以及松尾芭蕉、幸田露伴、岛崎藤村、永井荷风、谷崎润一郎和东山魁夷的散文集和数百名日本作家的大量散篇作品。