著者:伊娃·伊博森(Eva Ibbotson) 英国著名儿童文学作家,生于奥地利维也纳,第二次世界大战期间随母亲移居英国。这段时间的经历对伊娃影响很大,在她的作品中时常流露。伊娃一生创作了很多脍炙人口的儿童文学作品,代表作有《13号站台的秘密》《女巫新娘》《蝴蝶·天堂·探险记》《鬼魂大拯救》《蜻蜓池塘》等,对英语国家儿童文学创作有着深远的影响。 译者:杨家盛 资深译者、童书评论人,曾任记者、编辑、大学教师。主要从事中西文化比较、英语语言教育与教学、比较翻译等领域的研究。译有《瓦尔登湖》《人类的艺术》《英国童话选》《父与子》《奥德赛》等作品。 绘者:林师宇 英国剑桥艺术学院儿童图书插画硕士。喜爱乡村生活,到剑桥后,深深着迷于英国的乡间风景。受到查尔斯·希勒(Charles Shearer)及爱德华·阿尔迪佐内(Edward Ardizzone)影响,作品善于捕捉光影及形体的变化。著有图画书An Ordinary Story。