第一章 语料库隐喻研究
第一节 基于语料库的英汉词汇隐喻认知研究
一 隐喻研究的历史
二 隐喻语言认知研究的主要问题
三 语料库与英汉语词汇隐喻的认知研究
第二节 国外语料库隐喻研究
一 引言
二 国外语料库隐喻研究的途径
三 国外语料库隐喻研究的理论创新
四 语料库隐喻研究的方法
五 国外语料库隐喻研究的问题
六 结语
第三节 国外历时隐喻研究
一 引言
二 国外历时视角认知隐喻研究的理论依据
三 国外历时视角隐喻研究的模式
四 历时隐喻研究的方法
五 国外的历时隐喻研究
六 目前存在的问题和发展方向
七 结语
第二章 Metalude和《说文解字》汉字隐喻语料库的构建
第一节 Metalude的构建和应用研究
一 英国语料库语言学的发展对于隐喻研究的影响
二 Metalude的创建
三 Metalude与基于语料库的英汉语词汇隐喻的对比研究
四 将Metalude运用于词汇隐喻研究的成效与问题
第二节 《说文解字》汉字概念隐喻语料库的构建
第三章 基于语料库的《说文解字》字(词)汇隐喻模式研究
第一节 汉语符号的隐喻起源
一 隐喻的认知性
二 汉字的起源与隐喻思维
三 结论
第二节 词汇隐喻的形成和演变
一 什么使隐喻的历时研究成为可能?
二 词源中的隐喻
三 汉语词源中的隐喻
四 汉字结构中的隐喻
五 汉语词汇构造中的隐喻
六 汉字/词语语义演变中的隐喻
七 英语词源中的隐喻
八 英语词汇构成的隐喻理据
九 结语
第三节 表意汉字的构造与意象图式思维
一 什么是意象图式
二 汉字和意象
三 表意汉字构造中的意象图式
四 结论
第四节 汉字构造中抽象意义具象化的认知规律
一 相关理论简介
二 汉字和意象
三 汉字中将抽象意义具象化的丝意象
四 结语
……
第四章 《说文解字》字(词)汇的跨语系词源对比
外国人名索引
参考文献