作者简介 1980年生于日本东京都。3个孩子的母亲。小时候的梦想就是当保育员,通过养育孩子,亲身体会到了整理的辛苦和重要。在照顾大女儿期间取得了整理收纳顾问1级证书之后,家里变得更整洁,思想也变得更积极了。之后,在家务代理公司“Pleasure Life”成立了整理收纳部门,工作8年后,2018年独立自营。为了让幼儿时期的孩子不烦恼于做整理,且能享受其中独立完成,用了“收纳老师”这个昵称,推动原创的展示话剧活动如火如荼地举行,以此来进行演讲活动以及提供现场整理服务等。 译者简介 魏海波,1982年毕业于华东师范大学历史系,1991年毕业于日本国立一桥大学研究生院。曾先后就职于上海社会科学院法学研究所、日本三菱综合研究所、上海申达律师事务所、大成律师事务所。1996年回国创业,在上海、南京、常州、无锡、苏州、南通、杭州等地创办朝日日语学校,培训学员数万人。长期从事日语书籍翻译,已出版多部译作。 杨本明,博士,副教授,硕士生导师,上海理工大学外语学院 MTI 教育中心副主任,上海市“晨光学者”,主持国家社科基金中华学术外译等项目多项,翻译出版《骨骼之美》《儿童思维训练365天》《二玄社书法讲座》等译著二十余册。 王睿华,1996年生。现就读于上海理工大学,硕士,研究方向为日语笔译。