菲尔· 佩奇(Phil Page)博士,PT,ATC,LAT,CSCS,FACSM,在Performance Health(该公司旗下品 牌包括TheraBand、Biofreeze和Cramer)担任临床教育和研究的全球总监。他还是方济各会大学(Franciscan University)物理治疗博士学位课程的兼职讲师,并在新奥尔良的杜兰大学医学院(Tulane University School of Medicine)任骨科临床讲师。他在路易斯安那州立大学(Louisiana State University,LSU)研究物理治疗,在密西西比州立大学(Mississippi State University)获得运动生理学硕士学位,然后回到LSU取得人体运动学博士学位。他在美国体育物理治疗学会(American Academy of Sports Physical Therapy)获颁“卓 越教育终身成就奖”(Lifetime Excellence in Education Award,ACSM),并担任研究委员会主 席。佩奇博士是美国运动医学会(The American College of Sports Medicine)的会员。佩奇博士在临床和研究中的主攻方向包括肌肉失衡对肌肉骨骼疼痛的影响,以及体育活动对健康相关体适能的提高,特别是对于慢性疾病管理的作用。他是Journal of Performance Health Research 的主编,也是International Journal of Sports Physical Therapy 编 辑委员会的成员,并且还是多个全国咨询委员会的成员。在全球各地举办大量各种主题讲座及研讨会。他参与编写了100多种出版物,其中包括3本书。他与妻子及4个孩子住在路易斯安那州的巴吞鲁日。托德· 埃伦贝克(Todd Ellenbecker)MS,DPT,SCS,OCS,CSCS,拥有30多年经验的物理治疗师,于2018 年8 月加入Rehab Plus Sports Therapy–Scottsdale。他担任ATP Tour的医疗服务副总裁,并且是TheraBand研究咨询委员会(TRAC)的成员。他拥有多项认证,包括运动临床专家(来自美国物理治疗协会[American Physical Therapy Association,APTA])、骨科临床专家(来自APTA),以及力量与体能专家(来自美国力量与体能协会[National Strength and Conditioning Association,NSCA])。他是获得USPTA 认证的网球教学专家。埃伦贝克拥有威斯康星大学拉克罗斯分校(University of Wisconsin-La Crosse)的物理治疗学士学位、亚利桑那州立大学(Arizona State University)的运动生理学硕士学位和麻省综合医院健康职业学院(MGH Institute of Health Professions)的物理治疗博士学位。其丰富的专业知识广受认可,他已获得多个行业奖项,包括2003 年的NSCA年度最 佳运动医学专业人士(Sports Medicine Professional of the Year)。译者简介崔雪原北京体育大学体育教育训练学(体能训练方向)硕士;国家体育总 局训练局体能康复中心体能训练师;曾为国家体育总 局备战2012伦敦奥运会身体功能训练团队成员;曾担任帆板世界冠 军、中国国家帆船帆板队队员陈佩娜私人体能教练和八一羽毛球队体能教练;为游泳、羽毛球、排球、篮球等项目的国家队提供过体能测试与训练服务;译有《NASM-PES美国国家运动医学学会运动表现训练指南(第2版)》一书; 参与编写《身体功能训练动作手册》、“儿童身体训练动作指导丛书”和“青少年身体训练动作指导丛书”。