电影接近现实：基于中国电影理论

　　本书通过研究中国和欧美电影理论家如何思考现实和电影的关系来承担恢复和重构跨文化交流的任务，特别关注20世纪20年代至40年代之间的中国电影如何帮助电影学院重新审视巴赞本体论的困惑，这种困惑是由我们的电影现实感知危机所触发。数字影像可以完全或者部分的被构建、改变和操纵，不再保证观众理解的影像意识与其认知的现实之间有任何关系。本书试图在欧美电影理论和中国电影理论之间展开对话，期待以后的电影业会越来越好。

　　教授，博士后，硕士生导师，现为首都经济贸易大学外国语学院院长、翻译研究中心主任、MTI教育中心主任。主要学术方向为翻译与跨文化研究。出版学术专著5部，参编编著及教材十多部，译著1部，发表论文30余篇。