曹操集

　　本书为曹操的诗文集，收录了曹操20余首诗歌及100余篇文章，较为全面地展现了曹操的文学才华与政治、军事才能，从中可以窥见一代枭雄戎马倥偬、雄奇瑰丽的人生。 书中诗文的翻译，为爱惜原文的韵味与行文气势，作者在艰难尴尬的选择中宁保留文白夹杂的格涩，而不愿以白话本身的“流畅”媚俗，在勉为其难的语言跋涉中取一种体验和意味与原作的神似而已。 书中的诗文内容，主要参阅了中华书局一九七四年版《曹操集》，同时参校了其他一些版本。篇目顺序，诗集、文集均以时间先后为次重新编排，时间无考者列于后。据考非曹操所作的《塘上行》、《兵书接要》等不收。

　　徐炼，男，湘潭大学文学院教授，主要研究方向为中国古代文学。