《至美之道:传统审美精神给当代戏剧表导演创作的启示》所涉及的传统美学的内容范畴,主要包括可以对当代戏剧表、导演创作有积极指导和启发意义的内容。艺术门类主要涉及诗词歌赋、书法绘画及戏曲艺术实践,同时还涉及传统哲学以及诗论、画论。用传统美学的审美精神来指导中国当代戏剧创作实践,从而使其得以立足本我、兼容并蓄的不断发展壮大,这是中国当代戏剧重获新生、再创经典之根源出路。我们必须清醒,中国戏剧未来之辉煌,离不开每一代戏剧人对剧场的探索与创造,而这些探索与创造,离不开对传统美学审美精神的探究和承继。全书通过对中国传统美学审美精神特性的梳理和分析,从“戏与艺”“虚与实”“意与境”“形与神”“情与理”“新与旧”六个方面,论述了传统审美精神对于当代戏剧实践创作的启示;继而结合国内外当代经典作品和剧院创作实例,进一步总结了当代戏剧创作与传统审美精神之间,以及戏剧“民族化”与“全球化”之间的“共通性”和“共融性”。