本论丛收录语言学、文学和翻译学三大板块20余篇论文。其中语言学板块涉及功能语法学和认知语法学的新相关研究;文学板块为本论丛重点,分叙事学研究、澳大利亚文学专栏、美国文学和英国文学4个栏目,主要论文有:《当代澳大利亚文学中的“白色批判”》《多元的当代澳大利亚女权主义小说》《俄裔犹太人的美国之声》《新旧之辩:麦卡勒斯之历史意识与南方文学传统帝国主义的毁他性和自毁性》《“中间地带”的生死僭越:特德·休斯诗歌中的生命“阈限”》《伊丽莎白·盖斯凯尔小说中的博物学叙事与阶级想象》等;翻译板块涉及中国文学的海外传播、翻译动机研究、译作评析等内容。