Chapter1Dr.SunYat-sen’sMausoleum1
PartA:Listening1
PartB:SituationalDialogues1
PartC:IntroductiontoTouristSites5
PartD:Exercises11
PartE:Know-howforTourGuide13
PartF:Local Culture of Jiangsu14
Chapter2NanjingConfuciusTemple19
PartA:Listening19
PartB:SituationalDialogues19
PartC:IntroductiontoTouristSites23
PartD:Exercises30
PartE:Know-howforTourGuide32
PartF:Local Culture of Jiangsu33
Chapter3ThePresidentialPalace37
PartA:Listening37
PartB:SituationalDialogues37
PartC:IntroductiontoTouristSites40
PartD:Exercises48
PartE:Know-howforTourGuide50
PartF:Local Culture of Jiangsu51
Chapter4XiaolingTomboftheMingDynasty55
PartA:Listening55
PartB:SituationalDialogues55
PartC:IntroductiontoTouristSites59
PartD:Exercises65
PartE:Know-howforTourGuide67
PartF:LocalCultureofJiangsu68
Chapter5TheMemorialHalloftheVictimsinNanjingMassacrebyJapaneseInvaders71
PartA:Listening71
PartB:SituationalDialogues71
PartC:IntroductiontoTouristSites74
PartD:Exercises80
PartE:Know-howforTourGuide82
PartF:Local Culture of Jiangsu83
Chapter6NanjingCityWallandZhonghuaGateCastle88
PartB:SituationalDialogues88
PartC:IntroductiontoTouristSites92
PartD:Exercises97
PartE:Know-howforTourGuide99
PartF:Local Culture of Jiangsu100
Chapter7TheRainFlowerTerrace104
PartA:Listening104
PartB:SituationalDialogues104
PartC:IntroductiontoTouristSites106
PartD:Exercises112
PartE:Know-howforTourGuide114
PartF:Local Culture of Jiangsu115
Chapter8TheHumbleAdministrator’sGarden118
PartA:Listening118
PartB:SituationalDialogues118
PartC:IntroductiontoTouristSites121
PartD:Exercise126
PartE:Know-howforTourGuide129
PartF:Local Culture of Jiangsu130
Chapter9Zhouzhuang132
PartA:Listening132
PartB:SituationalDialogues132
PartC:IntroductiontoTouristSites136
PartD:Exercises142
PartE:Know-howforTourGuide144
PartF:LocalCultureofJiangsu145
Chapter10LingshanBuddhismScenicArea148
PartA:Listening148
PartB:SituationalDialogues148
PartC:IntroductiontoTouristSites152
PartD:Exercises157
PartE:Know-howforTourGuide160
PartF:LocalCultureofJiangsu161
Chapter11TheSlenderWestLake165
PartA:Listening165
PartB:SituationalDialogues165
PartC:IntroductiontoTouristSites169
PartD:Exercises179
PartE:Know-howforTourGuide182
PartF:Local Culture of Jiangsu183
Chapter12GuishanHanTomb186
PartA:Listening186
PartB:SituationalDialogues186
PartC:IntroductiontoTouristSites189
PartD:Exercises196
PartE:Know-howforTourGuide199
PartF:Local Culture of Jiangsu200
Appendix1Answersforexercises课文练习答案204
Chapter1Dr.SunYat-sen’sMausoleum204
Chapter2NanjingConfuciusTemple207
Chapter3ThePresidentialPalace210
Chapter4XiaolingTomboftheMingDynasty213
Chapter5TheMemorialHalloftheVictimsinNanjingMassacrebyJapaneseInvaders216
Chapter6NanjingCityWallandZhonghuaGateCastle219
Chapter7TheRainFlowerTerrace222
Chapter8TheHumbleAdministrator’sGarden224
Chapter9Zhouzhuang226
Chapter10LingshanBuddhismScenicArea229
Chapter11TheSlenderWestLake232
Chapter12GuishanHanTomb235
Appendix2大赛英文导游词精粹238
Appendix3英语导游翻译实用词群257
Appendix4中国特色词汇翻译集锦267