自动不平等：高科技如何锁定、管制和惩罚穷人

　　随着高科技日新月异的发展，数字革命如火如荼地进行，数据追踪以及在此基础上的决策机制已经成为治安管理、政治预测、市场营销、信用报告、企业管理、金融业务、公共项目管理甚至刑事判决惯常使用的工具。当我们欢庆数字化时代到来时，《自动不平等：高科技如何锁定、管制和惩罚穷人（法律与科技译丛）》作者尤班克斯却在追问，数字革命是否是一场由精英主导的游戏？普通人特别是贫困人口在数字时代的命运是什么？算法是否比人类更加中立、公正和明智？作者通过三个故事，揭示出令人惊讶的发现：美国各地的贫困人口和工人阶层都已经成为新数字贫困管理工具的对象，算法的错误和有意排斥严重影响他们的生活质量，甚至危及其生存。更令人恐惧的是，算法自动决策导致的数字歧视将让所有人处在数字济贫院而不自知。

　　弗吉尼亚·尤班克斯，纽约州立大学奥尔巴尼分校政治学副教授。著有《数字死胡同：在信息时代为社会正义而战》（Digital Dead End：Fighting for Social Justice in the Information Age），与阿莱西亚·琼斯（Alethia Jones）共同主编《不会让任何人改变我：与芭芭拉·史密斯共同的四十年运动建设》（Ain't Gonna Let Nobody Turn Me Around：Forty Years of Movement Building with Barbara Smith）。在《科学美国人》《国家》《哈珀斯》和《连线》等杂志发表多篇有关技术和社会正义的文章。二十年来，尤班克斯一直致力于社区科技和经济正义运动的研究工作。李明倩，1984年生，华东政法大学法学博士，复旦大学政治学博士后，华东政法大学外语学院副教授，主持、参与多项国家、省部级课题，曾在《中国法学（英文版）》《华东政法大学学报》《法制史研究》等核心刊物发表多篇论文、译文，专著有《与近代国际法》，译著有《美国与国际法》《牛津国际法史手册》《美国法律体系》《因为性别》。