澳大利亚经典剧作选集：要是你明天死了怎么办？（下）

　　《要是你明天死了怎么办？》是一部具有自传因素的作品，主人公为了创作理想而历尽磨难，包括复杂的情感与人际关系，但始终执着创作，终于成为畅销书作家。该剧折射出20世纪七十年代澳大利亚文学家的生存及创作状况，涉及文学创作的传统、性自由、同性恋、商业及家庭的道德伦理以及死亡等各种社会问题。 《儿戏》描写了20世纪三十年代后期墨尔本郊区一所破旧的公寓里的几个男女青年，因为各自脾气秉性和价值观不尽相同，其中有些人发展成为恋人，或者志同道合的夫妻，有些则是露水朋友，假期结束之后便各自东西。该剧直面当时战争状况下澳大利亚所存在的主要社会问题，包括阶级矛盾、城乡差异和劳资冲突，以及多元文化及其价值观的矛盾与冲突等，具有强烈的感染力。

　　大卫·威廉姆森（David Williamson）是澳大利亚戏剧史上制作最多的剧作家。 五十多年来，他的剧本继续吸引着全国各地许多剧团公司的观众和票房收入，这些公司制作并继续制作他的作品。 他还撰写了许多电影剧本和电视连续剧。雷·劳勒（Ray Lawler）（1921年出生？），演员，制片人和剧作家，他的《第十七届娃娃的夏天》因改变现代澳大利亚戏剧的方向而受到赞誉。译者袁鹤年，胡缨。袁鹤年，长期担任北京外国语学院英语系低年级与高年级口、笔语实践课的教学。曾担任英语系副主任。主要从事英美文学研究。胡缨，１９８４年本科毕业于北京大学英语系后，赴美国深造，并先后取得布林莫尔学院英语文学硕士学位、普林斯顿比较文学博士学位。旅美期间，主要研究方向为中国晚清女性研究，成果丰硕，除专著《翻译的传说》（斯坦福大学出版社，２０００）外，更有十多篇论文收录于中、美核心学术期刊及论文集。