朱白兰在中山大学：纪念朱白兰先生逝世五十周年

　　犹太裔德语作家，诗人、学者朱白兰先生在中山大学生活和工作了14年。其生命历程的大部分时光都与奔赴中国以及中国（尤其是中山大学）有关，其主观上的中国情结，与客观上为中西文化交流、对中国教育所做的贡献，都值得后人铭记、感念。本书以文章合辑的形式对朱白兰在中山大学的生活和工作进行研究，收集、整理、翻译、诠释她在这段时期的作品，尽量忠实地还原朱白兰作为德语诗人和教授的晚年创作生涯。

　　林笳，1945年生，祖籍福建省福州市，1963年至1967年就读于中山大学外语系德语专业，1975年调入广州外国语学院（现广东外语外贸大学），长期从事德语教学，被评聘为德语教授。