伊斯兰教作为世界三大宗教之一,其本土化的实践与其传播和发展轨迹如影随形。自唐宋以来,伊斯兰教传入中华大地开始,就坚持了中国化方向,走出了中国化之路,凝聚了中国化智慧,积累了中国化经验。伊斯兰教在中国传播和发展的历史进程中,呈现出与中国社会和谐相处的特点。伊斯兰教中国化的进程是外来伊斯兰文化融入中国传统文化和民族文化并与中国社会相融共进的进程,而中国传统文化起着主导作用。中国伊斯兰文化是在本土配置并形成自己的体系,因此它也是中华文化的有机组成部分。伊斯兰教中国化的进程是一个不断行进的过程,是一个不断适应中国社会的进步与发展,并与中华各民族共同奋斗,实现中国梦的进程。坚持伊斯兰教的中国化方向,要发挥伊斯兰教界的积极性和主动性,使中国伊斯兰教界自觉推进宗教中国化,这就要求我们不仅要坚持中国化的正确方向,还要把握中国化的正确方法。宗教的主体是宗教界人士和信教群众,坚持宗教中国化方向主要靠他们自觉自愿,要使他们认识到坚持我国宗教中国化方向,不是要改造宗教、改变信仰,而是要使各宗教更好地适应社会,更充分地发挥积极作用。这是我们研究坚持伊斯兰教中国化方向的基本认识。伊斯兰教中国化研究是一个动态的过程。2016年我们承担中央统战部民族宗教专项研究项目《伊斯兰教中国化问题研究》,对伊斯兰教中国化历史与现状问题进行了梳理和研究。由于课题本身的要求和局限,我们未能比较系统和全面地对我国伊斯兰教中国化问题进行综合性研究。因此,《伊斯兰教与坚持中国化方向研究》是在这个课题原有的基础上的拓展和深入。毕竟,《伊斯兰教与坚持中国化方向研究》是对伊斯兰教中国化理论与实践研究的一次尝试和探索,难免存在不足和缺憾。希望大家批评指正。作为国内首部研究伊斯兰教中国化的著作,我们只能是抛砖引玉,为推动此项研究尽绵薄之力。