《史记》中的再创作选评

　　本著作属于作者“《史记》上溯性比较”系列成果之一。对《史记》的比较研究，古已有之，如南宋倪思的《班马异同》、刘须溪的《班马异同评》，明代许相卿的《史汉方驾》等。不过，这三部书都属于“下袭性”比较，即把《史记》与在它之后、依据它改作编纂的《汉书》进行比较。本著认为，《史记》的上溯性比较研究，即将《史记》与在它之前的、《史记》所据以为素材的有关史料典籍如《尚书》《春秋》《国语》《左传》《战国策》以及《诗经》《论语》《孟子》《吕氏春秋》等加以比较对照更有意义。本著将根据《尚书》《春秋》《国语》《左传》《战国策》等史书文献和《诗经》《论语》《孟子》等有关典籍以及民间故事传说为史料素材、经过作者的艺术加工而创作出来的作品，视为司马迁的再创作——也就是说，《史记》不仅是历史编纂，同时有文学再创作，选取其中拥有有代表性的材料，分十二个专题将《史记》相关篇章与《尚书》《国语》《左传》《战国策》的相关叙述并列，逐字、逐句、逐段、逐篇加以比勘对照，然后把比对出的问题，以按语的形式，逐章或逐篇（依具体情况而定）加以论说，以此考察司马迁这些再创作的特点，并据以归纳《史记》的文学成就。

　　可永雪，男，1930年生，河北安平人。內蒙古师范大学文学院教授。《史记》研究专家，中国《史记》研究会常务理事，陕西省司马迁学会特邀理事，1993年起享受政府特殊津贴。1954年北京师范大学中文系本科毕业，并考取北京师范大学中国古典文学研究班，1957年9月研究生毕业。毕生致力于《史记》研究，发表论文近百篇。主要《史记》研究著作有：《〈史记〉文学成就论稿》（内蒙古教育出版社，1991），《〈史记〉文学成就论说》（内蒙古教育出版社，2001），《走进〈史记〉人物长廊》（内蒙古人民出版社，2002）、《文学研究》、《人物与事件》（华文出版社，2005），《文学成就论衡》（中央民族大学出版社，2012）等。其中，《文学成就论稿》获内蒙古自治区普通高等学校很好教材一等奖（1996年）。