小西利行,POOL inc.代表、广告撰稿人、创意总监、剧作家、绘本作家。1968年出生于京都府。大阪大学毕业后,1993年入职株式会社博报堂。2006年独立后创建POOL inc.公司经营范围包括从CM制作到商品开发、城市开发等。主要的作品有三得利“伊右卫门”“the premium malts”,丰田“明天会更好”,RIZAP (莱札谱),playstation4的“最快乐不过将办不到的事情办到!”宣传活动等等。另外,还经常参与商品开发,比如好侍“浓情咖喱”和“伊左卫门”等人气商品。此外,还参与了许多店铺和商厦的开发,2008年的作品“AEON LAKE TOWN”在国际SC协会世界大会上成为第一个取得设计奖项的日本作品。著有《传达到位了吗?》(宣传会议)一书。 译者简介: 邓一多 毕业于日本九州大学比较文化学府,硕士学位。中国翻译家协会会员。翻译书籍有《哈佛商学院的社交宴会》《开家温暖的店,遇见温暖的人》《虚拟货币革命》《数据中间商》《胜利的法则》《很严厉但下属却不反感的训斥方法》《我就是不想变成你喜欢的那种人》《危机倒计时》《咯咯哒和她的孩子们》《阿德勒心理学入门》《虚拟货币革命》等。