主编(德国)克伦茨埃贡·克伦茨(Egon Krenz,1937-),曾任德国统一社会党总书记,国务委员会主席。1937年3月19日生于科尔贝格(现属于波兰)一个裁缝家庭。1974至1983年任前东德自由青年联盟中央书记,1983年起任统一社会党中央政治局委员,1989年10月接替昂纳克任党中央总书记、国务委员会主席和国防委员会主席,同年12月辞职。2000年1月17日入狱,刑期为6年半。2003年底,克伦茨获释。他现住在波罗的海边一座风景如画的小村庄里。译者 王建政 中国国际战略学会高级顾问、中国前驻民主德国武官。男,1954年出生于上海。中国人民解放军少将军衔。1977年2月,王建政被推荐读大学,进入北京大学西语系德语专业。1980年秋,王建政大学毕业。1981年春,他被调入总参情报部担任参谋。1987年冬,王建政开始了长达20余年的大使馆武官生涯。1987年12月,王建政赴东德,任大使馆武官助理。从1987年至2013年,王建政曾在欧洲生活了23年。先后在德国、奥地利、瑞士大使馆任职。第一次从1987年至1990年,王建政在柏林亲身经历了德国统一;第二次从1998年至2003年,亲眼目睹了德国首都的搬迁;第三次从2009年8月至2013年4月,见证了中德两国关系的不断发展。