福州方言有着悠久的发展历史,它是随着古代北方移民入闽而逐渐形成和传播的,所以其主体是中原的语言文字。语言与特定的历史、文化环境有着密切的关系,因此,保护福州方言要有历史的使命感和文化自觉。 2013年,福建省文史馆受福州市人民政府委托,由卢美松牵头,组织编纂福州方言字典,历时七年多,完成编写任务。《现代福州八音字典》以《新华字典》为选字基础,呼读以《戚林八音》为依据,做了一些归整、补充。编纂过程中,作者注意了方言古今音的变化:一是一字多音,音随意转,表明词语的分化;二是注意存在的有音无字的现象,表明词语的分化在汉字系统中尚有无法收纳者,词典还从古代汉语词典中寻找已经失落的福州方言源字,编纂者对福州方言用字进行了全盘的梳理和收集,本书编纂过程中邀请了福州方言专家、福州方言学者、古文字专家等有关人士,集中专家的意见,经过审读修订后最终成稿。本字典有助于福州方言的传承和普及,达到了正本清源、完整解读的目标,具有较高的价值。