作者简介: 主编● [日]SHINYO GESUI研究会 日本SHINYO GESUI研究会成立于1998年, 后隶属于NPO(Non-Profit Organization意为“非营利组织”)日本下水研究会。大约每3个月举办一次有关厕所和下水道的讲座,交换与如厕有关的公共卫生领域的相关信息。会员有科学家、工程师、座便设计师、粪便处理研究员、下水道和清扫管理机构人员、卫生纸研究员、教育界人士、造纸公司人员等各专业的多名会员。 译者简介: 译● 唐亚明 资深绘本编辑、作家、翻译家,出生于北京,毕业于早稻田大学和东京大学研究生院。1983年应“日本儿童绘本之父”松居直邀请,进入日本著名的少儿出版社福音馆书店,成为日本出版界第一位非日本籍的正式编辑,之后一直活跃在童书编辑的第一线,编辑了大量优秀的绘本,并获得各种奖项。主要著作有小说《翡翠露》(获第8届开高健文学奖励奖)、绘本《哪吒与龙王》(获第22届讲谈社出版文化奖绘本奖)、绘本《西游记》(获第48届产经儿童出版文化奖)等。他曾作为亚洲代表,任意大利博洛尼亚国际童书展评委,并任日本儿童图书评议会(JBBY)理事。现于日本东洋大学和上智大学任教,为中日两国读者翻译和创作了许多童书作品。