《共产主义原理》是恩格斯为共产主义者同盟起草的纲领草案,阐明了共产主义是关于无产阶级解放条件的学说,历史的发展决定了无产阶级必将完成埋葬资本主义和建立共产主义的使命等理论,是《共产党宣言》的初稿。 林若翻译的《共产主义原理》是我国《原理》翻译过程中的一个重要译本,它对于中国共产党人了解科学社会主义基本原理、深入思考中国道路选择,并为新中国成立后所开展的社会主义改造提供了重要理论依据和文本参考。考证阐释《共产主义原理》的出版背景以及林若译本的出版及译文的基本情况,对于我们了解这一历史性文献具有重要的意义。 本书考证了林若译本的翻译背景,译者的生平简介,以及该译本的编译情况。考证内容详实、准确,考证有据。