《社会主义从空想到科学的发展》（以下简称《发展》）改编自恩格斯所著的《反杜林论》一书。恩格斯应拉法格请求，将批判杜林主义的《反杜林论》中最重要的理论部分进行了删减和修改，编撰成《发展》一书。这本小册子系统连贯地论述了马克思主义三个组成部分的基本原理，成为“科学社会主义的入门”之作。该著作于1880年由拉法格译成法文，并经恩格斯亲自校阅后出版，随后被译成多种语言在世界范围内广泛传播，成为马克思主义**代表性的经典著作之一，对马克思主义尤其是科学社会主义思想的传播和普及具有重要意义。本书基于历史考据视角，梳理《发展》的写作出版背景以及丽英译本的翻译出版情况，并通过文本对比对其术语及重要语句进行考证分析，以期更全面地剖析丽英译本的思想内涵及其历史价值。
鄂公网安备 42010302001612号 