主编简介 ????今村显史,出生于日本石川县,毕业于兵库医科大学。曾任日本HIV学会理事,对各类传染病深有研究,现任日本都立驹込医院传染病中心传染病科主任。除了每天的诊疗工作,他还经常参与医院内、东京都及国家的传染病对策研究等工作。主要著作有《这里有你想知道的HIV感染病诊断实例》。此外,他在他的Facebook主页公开各种流行性传染病的信息,非常受欢迎。译者简介 ????陈宝剑,北京外国语大学北京日本学研究中心日语语言文学专业博士,淮北师范大学外国语学院日语教师,曾多次赴日学习交流;主要研究方向是日本近现代文学,在国内外期刊发表论文10余篇;曾获博士研究生国家奖学金、安徽省教学成果三等奖、淮北师范大学教学成果特等奖、淮北师范大学优秀教师等多项荣誉。