前凉建兴三十二年(344),鸠摩罗什诞生在龟兹王城公主第中。其父鸠摩罗炎本是中天竺一古国相国世家后代,早年出家,于西晋建兴四年(316)离国东出葱岭游学,前凉建兴三十年(342)抵达龟兹,被龟兹王聘为国师,弘传佛法。次年,被逼娶龟兹公主耆婆,遂生鸠摩罗什。前凉建兴三十八年(350),年仅七岁的鸠摩罗什随母在雀梨大寺出家,师从小乘大师佛图舌弥修学。前凉建兴四十年(352),离开龟兹与母一道去罽宾,拜小乘大师盘头达多求学。其间,论胜该国诸多外道,于前凉和平二年(355)享受上等供养。《出三藏记集》载:“(鸠摩罗什)日给鹅腊一双,粳面各三升,苏六升。此外国之上供也。所住,寺僧乃差大僧五人、沙弥十人营视洒扫,有若弟子。其见尊崇如此。”不久,十三岁的他随母来到疏勒国,应国王邀请登坛开讲,引起西域各国的轰动。前凉升平二年(358),鸠摩罗什回到龟兹国,集中学习韦陀舌多论,精研西域各国语法修辞、文学艺术。前凉升平七年(363),鸠摩罗什在龟兹国王新伽蓝受比丘俱足戒。前凉升平十年(366),再次前去疏勒、莎车游学,须利耶苏摩为他讲解《阿耨达经》,从此专心攻研大乘佛教。途经温宿国,力挫外道高人,由是,“(鸠摩罗什)声满葱左,誉宣河外。龟兹王躬往温宿,迎什还国。广说诸经,四远学宗,莫之能抗”。