千年愉乐

　　群山深处，低贱又高贵的美男子们 在生、死、欲望的轮回中 上演着浓烈、野性的宿命故事 “仿佛撕开书页，就会迸出鲜血” ============================ 被熊野群山包围的纪州南端，聚居着日本身份低微的被歧视部落民，他们生活的地方叫作“路地”。这是一个贫穷、封闭、混沌的世界。路地唯一的接生婆阿龙婆在弥留之际，回忆起高贵却拥有不幸宿命的中本一族年轻人们的故事。中本一族的年轻男人个个容姿出众，却如同受到诅咒般注定早夭。玩女人，也老老实实被女人玩的美男子半藏，总想用偷盗释放激情的小混混三好，遭遇过神隐、同巫女结合的文彦，梦想开辟新世界的东方康，远渡南美寻找白银之河的义贼新一郎，与北海道阿依努小伙子互换身份的达男……他们短暂的人生熊熊燃烧，模糊了生与死、善与恶、真实与虚幻的界线，仿佛远古神话时代的投影。 ============================ 女人怀孕 孩子出生 路地的人不停地增加 人生此世总好过黄泉来世 活着本身就值得高呼“万岁”……

　　[日]中上健次（Nakagami Kenji， 1946-1992）生于日本和歌山县新宫市。1974年以《十九岁的地图》成名，1976年以《岬》获第七十四届芥川奖，1977年的《枯木滩》获每日出版文化奖、艺术选奖文部大臣新人赏。其他代表作有《千年愉乐》《天涯海角 至上之时》《日轮 之翼》等。46岁因肾脏癌病逝。中上健次以故乡被歧视部落为原型创作的“路地”小说世界，是现代日本文学史上意义深远的文学风景，其作品至今深受日本读者的喜爱。 【译者简介】 王奕红，南京大学外国语学院日语系教授。已出版译著《梅林尽头》、《水獭的海洋》、《不平等的日本——告别“全民中产”社会》、《东史郎日记》（合译）等。 刘国勇，东华理工大学外国语学院日语系讲师。日本俳人协会会员。博士论文《中上健次文学における「路地」――語誌的研究から抑圧の構造論へ》（2018）。