作者娜塔莉亚·霍尔特(Nathalia Holt)专长领域为HIV生物学。她的研究造就了HIV基因疗法领域的重大进展。曾在麻州总医院、麻省理工学院与哈佛大学拉根研究所,以及南加州大学、图兰大学受训研究。作者在研究过程中,发现了医学期刊中有两个成功治愈艾滋病的案例,因此亲自探访医生与病人,并融合自己长期对HIV以及艾滋医疗的研究,完成本书,并首度道出艾滋医学是如何来到这个惊人转折点的。译者王年恺台湾大学外文系、台北艺术大学管弦击乐研究所毕业,台湾师范大学翻译研究所博士班肄业,译著包括《小心,别踩到我北方的脚!》《网络让我们变笨?》等。王羿婷,台湾中山大学外国语文学系学士,台湾大学外国语文学所硕士。杨雨樵,台湾大学兽医系研究所硕士。曾译有《寄生虫图鉴》《改变历史的元素之王──碳》等书。