《物理化学实验(双语)》根据工科类院校本科基础化学教学的要求编写,着眼于培养有综合素质及创新意识的工科人才。全书力求全面地反映出工科类院校物理化学实验教材的结构与内容,涉及范围广,应用性强。书中选编了基础实验、综合性实验和设计型实验三类共22个实验项目,内容涉及热力学、相平衡、化学平衡、电化学、化学反应动力学、表面现象及胶体化学等。每个实验后编写了与该实验相关的背景阅读及实验技术等相关内容,以提高学生兴趣及扩展其视野。仪器部分详细地介绍了物理化学实验涉及的一些仪器的基本原理及使用方法。附录部分收录了大量必要的物理化学实验数据。该书在内容安排上适应当前教学改革的需要,既有传统的验证实验,也有反映现代物理化学的新进展、新技术及与应用密切结合的实验,具有基础性、应用性和综合性等特点,同时在基础化学实验与专业实验衔接方面也做了一些尝试。《物理化学实验(双语)》可作为高等院校化学、化工、环境、制药及材料等专业的教材,也可作为相关专业技术人员的参考书。