二胡经典移植作品选（钢琴伴奏版）

　　中国的民族乐器二胡一直有着“东方小提琴”之美誉，也广为世界人民所认可与喜爱。随着二胡音乐表现力日渐加强，演奏技巧日臻完善，听众对二胡的音乐审美也发生了一定的变化，特别是把小提琴作品移植到两根琴弦的二胡上进行完美的演奏，不仅丰富、发展、提高了二胡的演奏技术，更是大大丰富了世界民族音乐语言。虽然东西方在文化等诸多方面存在着差异，但两者之间又存在着许多的联系和共性，通过吸收、借鉴、移植小提琴作品这一方式，使二胡在弓指法、变化音、快速跳把、人工泛音、连跳弓、自然跳弓、复杂节奏等诸多演奏技能与技巧上有了极大的提高，也使二胡音乐更具生命力与活力。《二胡经典移植作品选（钢琴伴奏版）》收录了几首移植较为成功，影响较为广泛的优秀代表作品，如：《阳光照耀着塔什库尔干》（陈钢编曲）、《流浪者之歌》（萨拉萨蒂曲）、《引子与回旋随想曲》（圣一桑曲），还移植了英籍德国作曲家亨德尔的《第三小提琴奏鸣曲》和《第六小提琴奏鸣曲》，供大家学习、演奏与教学研究。由于篇幅原因，该书只是挑选了几首代表性的作品，很多优秀的移植作品并没有被编入进来。在选用的这几首作品中，既有我国作曲家创作的优秀作品，又有国外著名作曲家创作的作品，包含了随想曲、协奏曲、奏鸣曲等不同的作品体裁。本人能力有限，书中难免有不当或错误，希望读者和专家多提宝贵意见以及时改正，谢谢！

　　肖成玉，山东艺术学院音乐学院副教授、硕士研究生导师、民乐系副主任。7978午至7985午先后就读干山东艺术学校、山东艺术学院，毕业留校至今。从事高等教育教学以来发表了多篇专业学术论文，其中代表性的有：《二胡叙事曲演奏解析》、《浅谈舞台艺术实践的重要性》（山东省艺术科学重点课题）、《二胡音准的控制问题》、《浅谈二胡演奏艺术的魅力》、《练琴方式小议》、《二胡移植小提琴作品演奏技法要意》、《山东省文化生态研究》（“十一五”国家艺术科学重点课题）、《练琴细节微考>>、《杂谈二胡演奏中的借鉴与模仿》等，并多次获得山东省文化艺术科学优秀成果奖一等奖、二等奖、三等奖及山东省科学技术进步奖二等奖等奖项。2002年随山东民族乐团赴维也纳金色大厅演出。指导学生参加各类此赛获得专业组一等奖、二等奖、三等奖和金奖、银奖、铜奖及优秀奖百余项。本人也多次获得优秀指导教师奖。培养了大批优秀的本科与研究生，毕业学生多从事专业文艺团体及教学工作。刘彭，山东师范大学音乐学院音乐教育专业本科，音乐学硕士学位，钢琴演奏及教学研究方向。现任山东艺术学院音乐学院钢琴系副教授。担任民乐系、声乐系钢琴艺术指导工作多年，具有丰富的钢琴艺术指导舞台实践经验，曾带领学生多次获得省内外各种大奖，个人亦多次获得钢琴专业此赛的各类奖项并发表及完成多篇有关钢琴伴奏的学术论文和科研立项。