要钱还是要生活

　　如果你现在手上有一个亿，那你还会不会继续工作？ 如果你说“会”，说明你正在做着自己喜欢的事。 如果你说“不会”，说明你对这份工作早已厌倦。 我们在财务困境中挣扎的主要原因是：在学校里学习多年，却没有学到任何关于金钱方面的知识。其结果是，我们只知道为金钱而工作，但从来不学着让金钱为我们工作。 本书初版发行于1992年，作者在书中向读者发出了灵魂拷问：你是要钱还是要生活？我们拼命工作，换来了我们真正想要的吗？人生中无比重要的40年，在工作和加班中度过，这样的生活质量能好吗？ 这本书并不是一本理财书，因为它的出版，引发了如火如荼的FIRE（财务自由，提前退休）运动，近年来在中国也掀起热潮。很多人开始践行书中的理论，根据书中提出的九个步骤，理清工作、财务与生活的关系。 收入不等于财富，从现在开始，反思你的消费观，学习使用结算表，让积累成为一种习惯，迅速攒够一年生活费的25倍，每年靠4%的理财收益，就能实现35岁前退休的愿望。让自己多掌握20年的生命，不再被压力巨大的工作束缚，摆脱职场和金钱的奴役，以自己热爱的方式去享受生活，去做真正喜欢的事情，重新找回自我。

　　Vicki Robin，著名社会创新家、作家、演说家，发起过诸如“可持续西雅图”、“十天本地食物挑战”等社会活动。 Joe Dominguez，一名成功的华尔街财务分析师，因严格实践本书内容而在三十一岁时即退休。 ;.;Vicki Robin，著名社会创新家、作家、演说家，发起过诸如“可持续西雅图”、“十天本地食物挑战”等社会活动。 Joe Dominguez，一名成功的华尔街财务分析师，因严格实践本书内容而在三十一岁时即退休。 ;.;译者何金娥，1993年毕业于北京外国语大学，同年进入新华社《参考消息》报社工作，2009年起聘任译审，从事新闻翻译20余年，先后承担《参考消息》双语版面翻译、审稿工作，定期为《英语文摘》杂志译稿。翻译作品《维系婚姻的秘密》已出版。