(上册)
1 - 十年生死两茫茫 序
我忘记了欢笑,也忘记了叹息,
终生在猜测,没有谜底的谜语。
——顾城
7 - 告别天堂 Chapter1
我们只能一次次告别天堂,
一次次梦想着与地狱告别。
——艾米丽·狄金森
16 - 角落里的珍珠 Chapter 2
去吧,人世间的孩子,
到那溪水边和田野上去,
与精灵手牵着手,
这世上的哭声太多,你不懂。
——威廉·巴特勒·叶芝
26 - 时间藏起记忆 Chapter3
记忆就像滚滚浪潮,
撞上海湾里的礁石激出巨响。
记忆的巨响人们是听不到的。
——木心
36 - 眼中的烛火 Chapter4
亲爱的,贴靠近我;
自从你离去,
我荒凉的思想已寒透进骨头。
——威廉·巴勒特·叶芝
46 - 一场无尽的道别 Chapter5
在河畔的旷野,我的爱人与我伫立,
她柔白的手倚在我微倾的肩膀。
她要我简单生活,如河堰出韧草;
但我年少无知,而今满盈泪水。
——威廉·巴勒特·叶芝
58 - 如果知更鸟来临 Chapter6
一个波涛汹涌的自然,
在知更鸟眼中,
无穷无尽。
当内心的铁出现,
她死去,先于自己。
——艾米丽·狄金森
75 - 如果确定我们将相聚 Chapter7
如果确定我们将相聚,
在你我生命终结之时,
我愿意把生命像果皮一样,
远远的抛弃。
——艾米丽·狄金森
85 - 无名的地方 Chapter8
除了婴儿的啼哭,
我再不相信人话;
因为可怕的私欲,
已将真实扼杀。
——顾城
108 - 黑暗不接受光 Chapter 9
生命在他里头,
这生命就是人的光。
光照在黑暗里,
黑暗却不接受光。
——《圣经》
126 - 过去的已如尘烟 Chapter10
云海浮沉,往日历历在目,
未来的似已惘然,
过去的已如尘烟。
生死乃一线之隔。
——威廉·巴勒特·叶芝
137 - 跃下云端 Chapter11
所谓深渊,
下去,也是前程万里;
所谓云端,
跃下,便也深渊万里。
——木心
151 - 被埋葬的种子 Chapter 12
我相信,那一切都是种子。
只有经过埋葬,才有生机。
——顾城
164 - 如果我未荒度一生 Chapter 13
如果我能让一颗心不再疼痛,
我就没有白活这一生。
——艾米丽·狄金森
181 - 孤夜里的星光 Chapter 14
那光是真光,
照亮一切生在世上的人。
——《圣经》
203 - 暗夜的回响 Chapter15
我将要起航,因为我日日夜夜
都听到那水声轻拍着湖滨;
不管我站在车行道还是灰暗的人行道,
我都能在心灵深处听见这回响。
——威廉·巴勒特·叶芝
225 - 多少门曾无风自开 Chapter16
多少严闭的门,
无风而自开,
搏动的心,
都是带血的。
——木心
(下册)
1 - 我终要寻她而去 Chapter17
原来鳟鱼变少女,
头插花朵,一路跑来,
又消失在天际,
久经浪迹,
千山万水走遍,
我终要寻她而去。
——威廉·巴勒特·叶芝
21 - 但愿我是黑暗 Chapter 18
但愿我是黑暗,
我就可扑在光的怀里。
——木心
44 - 生命和信仰的归宿 Chapter 19
大批大批的人类,
在寻找生命和信仰的归宿。
——顾城
66 - 我没有时间憎恨 Chapter20
我没有时间憎恨,因为
坟墓会将我阻止,
而生命并非如此简单
能使我敌意终止。
——艾米丽·狄金森
85 - 当漫长的黑夜刚过 Chapter21
你无法扑灭一种火,
有一种能够发火之物,
能够自燃,无需人点,
当漫长的黑夜刚过。
——艾米丽·狄金森
100 - 这里都是深紫色的花 Chapter 22
我倒并不悲伤,
只是想放声大哭一场。
——木心
130 - 刻在命运里的路 Chapter23
他固执地走过许多路,
那些路,
早已刻在了他的命运里。
——顾城
157 - 似粥温柔的人 Chapter24
念予毕生流离红尘,
就找不到一个似粥温柔的人。
——木心
190 - 如果我不曾见过太阳 Chapter25
求你放我在心上如印记,
刻在臂上如戳记。
因为爱情如死之坚强,
嫉恨如阴间之残忍。
——《圣经》
210 - 于白昼之前 Chapter26
但我仍要坚持,
向着纯美和永恒,
不论是幸福的死,
还是痛苦的生。
——顾城
220 - 醒在黎明 尾 声
221 - 家书,勿念 番 外