【作者】诺伯特·克里施(Norbert Kriegisch),德国整体医学与自然疗法医师,被称为“医生中的侦探”。拥有30多年丰富临床经验,擅长将西方古典医学和自然医学(替代医学)的知识与亚洲的医学手段(如中医药、针灸及古印度医学等)相结合,发展出一套从寻找病因(干扰场)入手走向治愈的“量子医学”理论。他认为,为了真正的治愈,医生与患者建立深度联系非常重要。目前,他在慕尼黑负责一项整体医学、自然疗法和干扰场检测的医疗实践,也经常在世界各地开展与医学和健康相关的讲座、教育培训等活动。 【译者】钟皓楠,德语硕士,曾赴德国弗莱堡大学学习日耳曼语言文学,译有赫尔曼·布洛赫的《维吉尔之死》(合译),以及舍伍德·安德森的作品等。