1 导言 对一个“神话”的还原
第一辑 一个西班牙人的流亡与望乡
3 “你没为自己哭出的那一声，我为你而哭”——读《死去的孩子》
15 “西班牙？西班牙死了”——读《流亡印象》
26 “故乡的土地，越远越属于我？”——读《故土》
35 “谢谢你告诉我人是高贵的”——读《1936年》
48 拓展阅读 《梦死亡》《拉撒路》《城市墓地》《古园》《一个西班牙人讲述他的土地》《西班牙双联画》
第二辑 发明一种语言称颂身体与爱情
77 “我就是那个想象中的人”——读《如果人能说出》
88 “因为欲望是一个问题”——读《我没有说话》
96 “我仍然欠着你的身体一份债务”——读《献给一个身体的诗: XVI “一个人和他的爱”》
104 “他创造了美还是他能够看到”——读《陀思妥耶夫斯基与肉体之美》
111 拓展阅读《落雪内华达》《蛛网挂在理智上》《有些身体像花》《我想知道为什么这死亡》《“死去的不是爱情”》《Dans ma pniche》
第三辑 诗人之为天职的代价与荣光
127 “我在人群中爱着他们”——读《守灯塔人的独白》
144 “所以他们杀了你”——读《致一位死去的诗人》
162 “你也在这里吗？”——读《诗人肖像画》
176 “让我的声音成为我的勇气”——读《致未来的诗人》
192 拓展阅读《诗人的荣光》《暮春》《玻璃后面的孩子》《关于花》《三种愉快的神秘》《离开之前》
208 参考书目
213附录一塞尔努达生平创作年表
225附录二本书选诗西班牙语原文
299附录三译名对照表
鄂公网安备 42010302001612号 