治愈性建筑（中英双语）

　　纵观历史，人类一直致力于通过建筑来为人类创造更好的环境。实现这一目标有许多方式，其中医院建筑是有助于人类健康的一个重要领域，但也有很多其他的建筑能够为我们的环境提供一种治愈性的体验。这一新兴的治愈性建筑，作为一种为人类建造更好建筑与更佳环境的方式，刚刚开始崭露头角。本书从堪舆学、医院设计、发展中的治愈性建筑、环境心理学、神经科学、治愈性建筑的设计元素（光、噪声、空气、自然、色彩、形式、尺度与比例、人体工程学、材料、氛围）等不同方面，论述了治愈性建筑作为一种建筑新范式的缘由、设计因素与未来发展。书中也指出在当下与未来，健康设计将成为建筑设计的新关注点之一，成为未来建筑设计的一个新方向，而治愈建筑将成为未来建筑设计的一种新范式。

　　本书作者 埃萨·皮罗宁（EsaPiironen）为芬兰当代著名建筑师，赫尔辛基大学教授，博士生导师。埃萨·皮罗宁近年来在国际建筑舞台上较为活跃。其从事建筑设计及建筑设计教学工作40余年，著作和论文颇丰，设计作品更是范围极广，从街道家具设计到大型都市设计无所不包。其设计作品多次获得国级奖项，多年来更被广泛刊登在世界各地的多种建筑杂志上。曾在我社出版《论建筑》。丛书主编 方海：中国当代建筑家，艺术设计博士，教授，阿尔托大学设计学院（原赫尔辛基艺术设计大学）研究员，博士生导师，广东工业大学艺术设计学院特聘教授、院长。自1981年在南京工学院（后更名东南大学）学习建筑学并于1985年和1988年分获建筑学学士和硕士学位，自1996年方海开始在芬兰、瑞典攻读博士学位，自2005年在赫尔辛基艺术设计大学担任研究员和博士生导师，于2005年被芬兰建筑协会授予“文化成就奖”。方海的其他学术著作包括《约里奥·库卡波罗》、《艾洛·阿尼奥》、《感官性极少主义：建筑大师帕拉斯玛》、《海基宁—科莫宁建筑师》、《埃萨·皮罗宁》以及《芬兰现代家具》《芬兰当代设计》《芬兰新建筑》系列等等共20余部，以及译著《瑞士20世纪室内与家具设计史》等。