著者简介 铃木大拙(1870~1966),日本著名禅宗研究者与思想家,世界禅学权威。 铃木大拙曾任东京帝国大学讲师、大谷大学教授、美国哥伦比亚大学客座教授等职。在镰仓圆觉寺从著名禅师今洪北川开始学禅。从事佛教典籍的英译和西方哲学、神学著作的日译,熟悉西方近代哲学、心理学等方面的成就,多次到美国和欧洲各国教学、演讲,晚年赴中国进行佛教实地考察。他在把禅学智慧传播到西方,深刻影响了杰克·凯鲁亚克、艾伦·金斯堡、约翰·凯奇、史蒂夫·乔布斯等人,并得到荣格、海德格尔和汤因比等重要思想家推崇。一生著述宏富,除日文著作外,用英文写作了大量有关禅宗的著作,在西方思想界引起了强烈反响。研究内容除禅宗思想外,还包括华严、净土等佛教思想。1970年在其百年诞辰时,日本编辑出版了共有32卷《铃木大拙全集》。 译者郑民钦 1969年毕业于北京外国语学院。历任中国人民对外友好协会处长,中日友好协会副秘书长,日本庆应大学访问研究员,北方工业大学文法学院日语系教授、学科带头人,北京大学日本研究中心特约研究员,中国日本文学研究会副会长。1991年加入中国作家协会。著有专著《日本和歌俳句史》《颤动着时代痛苦的心灵》,译著《孔子》《性的人》《东京人》《春琴抄》《潮骚》《金阁寺》等。