著者简介托尼·哈德兰德作家和历史学家,拥有建筑学学位。他对自行车和自行车历史有着终生的兴趣。他是《罗利:一个标志性自行车品牌的过去和现在》等书籍的作者。 汉斯–埃哈德·莱辛曾是德国乌尔姆大学的物理学教授,曼海姆技术博物馆及卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心的馆长,他撰写过卡尔·德莱斯和罗伯特·博施的传记,以及关于自行车历史的书籍。译者简介翟颖太原理工大学外国语学院教师,任教20余年。曾荣获学校“教学优秀奖”,参与多部省部级教材的编写。硕士研究方向为翻译理论与研究,多年来从事科技翻译与文化外译等方面的探索研究工作,完成多个相关领域的文章和课题。 岳娇慧太原理工大学外国语学院讲师,新西兰奥克兰大学访问学者。毕业于太原理工大学文学院外国语言学及应用语言学专业,获文学硕士学位,研究方向为应用语言学。主持及参与、省级课题十余项,多次获得各类教学竞赛奖项。