《园林经典文献名篇导读(上)》重点选取了《园冶》《长物志》《瓶花谱》三部专著中体现园林建造、园居生活要旨、意趣,文词精炼、可读性强、有传承价值的篇章、段落,共计17篇,分为园林建造、园居生活、瓶花艺术三个篇章,在编写体例上设置了编者导读、原文诵读、注释解读、译文品读环节,帮助读者实现无障碍阅读,设置问答研读、延伸阅读以期引导读者进行趣味阅读、思辨阅读、实践阅读。《园林经典文献名篇导读》是《园林经典文献在中等专业人才培养中的普及与传承》课题的重要研究成果,是学校“滋兰树蕙”系列校本教材建设工程的阶段性成果。它集中展示了学校语文课与专业融合的教学成果,具体落实了语文新课标在古代科技著述选读、古代诗文选读、整册书阅读与研讨方面的要求。园林经典文献的普及与传承研究不是停留在文本上的扁平化研究,而是贯穿于师生教学实践的立体实践。在《园林经典文献名篇导读》编写过程中,课题组精心设计了情景诵读、知识竞赛等活动,通过喜闻乐见的教学形式,实现园林文化的普及传承,为园林及其相关专业学生的后续学习注入了灵魂,奠定了坚实的思想文化基础。