中村 力(NAKAMURA CHIKARA) 毕业于北海道大学大学院理学研究科。现担任公益财团法人日本数学检定协会学习数学研究所上席研究员。 在JFE钢铁株式会社(JFE Steel)负责企业战略、产品开发业务,担任销售工程师等职务。擅长运用定量分析与定性分析法改善业务、市场调查、超市促销、需求量预测等。 2004年开始致力于发掘数学与商务的连通点,在日本数学检定协会继续进行研究,以定量分析为重要课题开始策划商务数学检定考试。商务数学现已成为日本数学检定协会的核心业务。 出版畅销书——《在商务中熟练运用的定量分析入门》《在商务中熟练运用的定性分析入门》(均由日本实业出版社发行)。译者简介 魏海波 1982年毕业于华东师范大学历史系,1991年毕业于日本国立一桥大学研究生院。曾先后就职于上海社会科学院法学研究所、日本三菱综合研究所、上海申达律师事务所、大成律师事务所。1996年回国创业,在上海、南京、常州、无锡、苏州、南通、杭州等地创办朝日日语学校,培训学员数万人。在公司经营管理、股份制改造、公司股权纠纷、公司项目资本并购、公司诉讼等领域积累了丰富的经验,担任多家企事业单位的常年法律顾问。长期从事日语书籍翻译,已出版多部译作。赵静玮 2013年毕业于烟台大学日语系,2018年毕业于上海大学日语系。自由译者。赵力婷 2020届硕士生,就读于上海理工大学外语学院,研究方向为日语笔译。