中籍英译通论（套装上下册）

　　《中籍英译通论》分上下两部，分别为“理论篇”和“应用篇”。“理论篇”共六章。内容分别为：（1）中国文化体系与核心；（2）中籍英译的新思路；（3）西方翻译理论简史；（4）中国翻译和中国翻译理论简史（上）；（5）中国翻译和中国翻译理论简史（下）；（6）中国典籍翻译理论。“应用篇”共八章。内容分别为：（1）翻译技巧；（2）翻译批評；（3）翻译教学；（4）古文今译；（5）散文美译；（6）哲言精译（上）：经；（7）哲言精译（下）：子；（8）诗歌翻译。

　　潘文国，华东师范大学终身教授，博士生导师，中国英汉语比较研究会前会长，著名语言学家、资深翻译家。出版有《韵图考》《汉语的构词法研究》《汉英语对比纲要》《字本位与汉语研究》《中西对比语言学》《危机下的中文》《中外命名艺术》《潘文国学术研究文集》《汉语字本位研究丛书》《中文读写教程》《朱熹的自然哲学》《赫兹列散文精选》《汉语篇章语法》《潘文国语言论集》《潘文国汉语论集》等专著15部、译著8部、编著40余部，发表论文320余篇。